1 00:00:31,367 --> 00:00:34,837 Cet hélicoptère, avec le Ministre de informations et tourisme à bord, 2 00:00:34,927 --> 00:00:38,283 atterrit à Almeria laisse beaucoup d'attentes 3 00:00:38,367 --> 00:00:41,882 de la part des journalistes et photographes du monde entier, 4 00:00:42,287 --> 00:00:44,198 précisément à cause du but de son voyage : 5 00:00:44,407 --> 00:00:48,241 Une visite dans la région de Palomares. 6 00:00:49,687 --> 00:00:54,283 Le village pittoresque s'étend une chaleureuse bienvenue au Ministre. 7 00:00:55,687 --> 00:00:59,157 Ensuite, il se dirige vers le camp Wilson. Installé sur la plage de Palomares 8 00:00:59,247 --> 00:01:03,081 où, en conséquence d'un accident d'avion, 9 00:01:03,167 --> 00:01:07,365 quatre artefacts nucléaires sont tombés aux mains du sol sans exploser. 10 00:01:07,447 --> 00:01:09,199 Pour montrer de première main qu'il n'y a pas radioactivité dangereuse, 11 00:01:09,327 --> 00:01:11,761 le ministre se baigne dans le mer en cette douce journée d'hiver. 12 00:01:11,847 --> 00:01:16,398 Le ministre nous dit au revoir alors qu'il sort de l'eau. 13 00:01:46,287 --> 00:01:48,881 Prison de sécurité maximale Torre Bruno à Almería 14 00:01:48,967 --> 00:01:50,958 Après-demain 15 00:02:11,687 --> 00:02:13,678 Merde Gouger! Tu devais mets-moi dans cette merde ! 16 00:02:13,767 --> 00:02:14,961 Il ne me restait que six mois en prison. Je suis tellement plus lâche ! 17 00:02:15,127 --> 00:02:17,118 Il me restait dix ans. 18 00:02:17,207 --> 00:02:20,517 Mais maintenant, une partie de ces 50 millions Les euros sont à moi. 19 00:02:20,647 --> 00:02:22,877 J'espère que tout cela en vaut la peine. 20 00:02:22,967 --> 00:02:24,036 Ne t'inquiète pas. 21 00:02:24,127 --> 00:02:27,039 Je suis généreux avec mes amis, mais avec mes ennemis... 22 00:02:27,127 --> 00:02:29,277 Vous leur arrachez les yeux. 23 00:02:29,367 --> 00:02:30,686 Je ne supporte pas l'injustice, des insultes... 24 00:02:30,767 --> 00:02:33,440 ...jeux de pouvoir. 25 00:02:33,527 --> 00:02:39,682 Si quelqu'un offense ou triche moi, ils en paieront le prix ! 26 00:02:39,767 --> 00:02:40,961 La sortie ! La sortie ! 27 00:03:09,007 --> 00:03:11,237 Mes photos chanceuses jamais laisse-moi tomber. 28 00:03:21,847 --> 00:03:24,236 Il y a une vraie femme. 29 00:03:37,367 --> 00:03:38,686 Allez, c'est parti ! 30 00:03:56,767 --> 00:03:58,120 Devons-nous la violer ? 31 00:03:58,207 --> 00:04:00,482 Elle peut nous conduire au casse, non ? 32 00:04:01,487 --> 00:04:04,126 Tu vas être bon ? 33 00:04:40,287 --> 00:04:41,276 De tels idiots ! 34 00:04:41,367 --> 00:04:43,437 Va-t-il nous payer en liquide ? 35 00:04:43,767 --> 00:04:46,201 Bien sûr! 36 00:04:46,367 --> 00:04:47,595 En espèces ? - Il me paiera. 37 00:04:48,127 --> 00:04:51,881 C'est loin, nous devrons la remplir. 38 00:04:52,167 --> 00:04:54,203 D'ailleurs, je dois aller aux toilettes. 39 00:04:55,047 --> 00:04:58,756 Pas de trucs drôles ou je le ferai arrache-toi les yeux. 40 00:04:58,887 --> 00:05:02,562 Ou peut-être que je vais te violer. 41 00:05:03,047 --> 00:05:04,958 Non, ne fais pas ça ! 42 00:05:05,047 --> 00:05:07,242 Si tu les coupes, elle ne le fera pas je te vois en train de la violer. 43 00:05:07,367 --> 00:05:09,597 Je meurs d'envie de faire pipi, ce n'est pas un truc. 44 00:05:11,287 --> 00:05:13,596 Je n'aime pas les insultes ! 45 00:05:13,767 --> 00:05:16,406 Je plaisantais, mon pote. 46 00:05:16,487 --> 00:05:17,761 Une station-service ! 47 00:05:19,367 --> 00:05:23,246 Agréable et facile, d'accord ? Nous ne voulons pas foutre en l'air ! 48 00:05:24,767 --> 00:05:25,836 Là, ici ! Attention à vos fesses ! 49 00:05:25,927 --> 00:05:30,045 Surveillez vos culs ! 50 00:05:30,127 --> 00:05:32,197 Qu'a-t-il dit ? 51 00:05:32,327 --> 00:05:35,285 Oubliez ça, c'est un drogué ! 52 00:05:35,367 --> 00:05:36,766 Continuez à conduire ! 53 00:05:54,967 --> 00:05:56,446 Super ou sans plomb ? 54 00:05:56,527 --> 00:05:57,880 Sans plomb. 55 00:05:58,527 --> 00:06:01,439 Sans plomb? - Remplis-la ! 56 00:06:01,527 --> 00:06:02,960 Très bien, très bien ! 57 00:06:05,367 --> 00:06:07,756 Je ne peux pas le supporter. J'éclate. 58 00:06:07,847 --> 00:06:09,758 Je vais avec elle pour qu'elle ne le fasse pas moquer ou courir pour ça. 59 00:06:09,847 --> 00:06:12,077 Tenez-le là ! Personne ne va nulle part ! 60 00:06:14,087 --> 00:06:16,840 Vous êtes un beau travail. 61 00:06:16,927 --> 00:06:19,680 Si tu es une bonne fille Je ne te ferai pas de mal. 62 00:06:19,767 --> 00:06:24,682 Arrête de baver dans mon oreille. - Bon sang, laisse-la tranquille ! 63 00:06:24,767 --> 00:06:27,235 Quel est le problème ? Tu veux être le premier à la baiser ? 64 00:06:27,367 --> 00:06:29,961 Je ne veux pas que nous le fassions attirer l'attention, d'accord ? 65 00:06:30,607 --> 00:06:32,245 Eh bien, coupez-vous les cheveux ! 66 00:06:33,687 --> 00:06:35,643 Vérifiez-le, vérifiez-le. 67 00:06:43,647 --> 00:06:46,207 Hé, fais avec. 68 00:06:54,487 --> 00:06:56,682 Bonjour, mademoiselle. - Bonjour. 69 00:06:56,967 --> 00:06:58,525 Un de tes clignotants est cassé. 70 00:06:59,007 --> 00:07:00,884 Vraiment? Je n'avais pas réalisé. 71 00:07:01,127 --> 00:07:02,958 Doit être réparé. 72 00:07:03,207 --> 00:07:05,562 D'accord, merci officier. - Passez un bon après-midi. 73 00:07:07,127 --> 00:07:09,960 Démarre-la, cet imbécile pose de nombreuses questions. 74 00:07:37,687 --> 00:07:40,440 Merde! C'était une évasion chanceuse. 75 00:07:48,447 --> 00:07:52,281 Merde. Je vais devoir arrêter de fumer. 76 00:07:53,287 --> 00:07:55,482 Voyons si nous sommes à la radio. 77 00:07:55,687 --> 00:07:56,881 Ouais, monte le volume. 78 00:07:57,487 --> 00:08:00,047 Le flic à la station-service... 79 00:08:00,287 --> 00:08:04,075 ... je ne semblait pas savoir à propos de notre jailbreak 80 00:08:04,207 --> 00:08:07,199 Jusqu'à présent, ils n'ont pas compris nous n'en sommes pas là. 81 00:08:07,287 --> 00:08:09,084 Radio Arméria. Flash info. 82 00:08:09,207 --> 00:08:13,280 Le nombre de cas de jeunes les disparitions de filles sont en augmentation. 83 00:08:13,367 --> 00:08:16,643 Est-ce que tous ces cas sont liés ou est-ce juste une malheureuse coïncidence ? 84 00:08:16,727 --> 00:08:18,001 La police continue... 85 00:08:18,087 --> 00:08:21,284 Est-ce que ça a quelque chose à faire avec vous deux ? 86 00:08:22,607 --> 00:08:25,280 Stupide et stupide fille. Nom de Dieu! 87 00:08:33,607 --> 00:08:36,599 je veux parler à M. Vicuna! 88 00:08:46,287 --> 00:08:50,565 M. Vicuna, vous avez promis que rien ne nous arrivera. 89 00:09:10,567 --> 00:09:14,276 Une promesse est une putain de promesse, non ? 90 00:09:18,007 --> 00:09:20,760 Que vas-tu faire pour lui ? Sérgio ! 91 00:09:28,767 --> 00:09:32,601 Baisse ton pantalon ! 92 00:09:33,087 --> 00:09:35,157 Enlève-les, salaud ! 93 00:09:38,247 --> 00:09:39,965 Que vas-tu faire ? 94 00:09:40,087 --> 00:09:43,477 Et ton caleçon ! 95 00:09:43,687 --> 00:09:46,121 Si je ne vois pas ton cul nu avant de compter jusqu'à trois... 96 00:09:46,207 --> 00:09:48,960 ... je vais la tuer d'abord et que toi. 97 00:09:51,407 --> 00:09:52,476 Un... 98 00:09:56,647 --> 00:09:57,762 Deux... 99 00:10:04,007 --> 00:10:06,475 Amenez-la ici. - Sérgio ! 100 00:10:22,807 --> 00:10:27,039 Nuria Rendueles est la 123ème fille portée disparue. 101 00:10:27,127 --> 00:10:31,086 Comment 123 jeunes filles ont-elles pu disparaître soudainement ? Voyons. 102 00:10:31,287 --> 00:10:35,883 Dans ce pays, les gens sont vraiment fous. 103 00:10:37,567 --> 00:10:39,956 Est-ce que je vais être à la télé ? 104 00:10:40,487 --> 00:10:44,196 Comme nous pouvons le constater, il y en a davantage et encore plus d'idiots dans le coin. 105 00:10:44,287 --> 00:10:48,519 Écoutons vraiment témoignage déchirant. 106 00:10:48,607 --> 00:10:50,598 La mère d'un des les filles disparues. 107 00:10:50,767 --> 00:10:55,318 Oh, ma petite fille ! Oh ma petite pauvre fille ! 108 00:10:55,607 --> 00:10:58,405 C'étaient les nazis ! - Non, les Skinheads ! 109 00:10:58,487 --> 00:11:01,559 Non, c'étaient les nazis ! 110 00:11:07,647 --> 00:11:11,356 La nouvelle a choqué l’Espagne. Tels étaient les gros titres. 111 00:11:16,767 --> 00:11:23,206 La nouvelle coquine du jour... 112 00:11:23,287 --> 00:11:24,686 ... vous est présenté par Allumez la télévision, appelez-moi ! 113 00:11:33,687 --> 00:11:37,157 Maudite contrition ! 114 00:11:37,247 --> 00:11:41,559 Les rapports officiels ont révélé que l'accident de Palomare... 115 00:11:41,647 --> 00:11:46,562 ...aurait pu être un OVNI qui s'est écrasé dans la mer. 116 00:11:48,487 --> 00:11:50,523 Plus d'informations à ce sujet auprès de... 117 00:12:04,047 --> 00:12:06,967 Arrêtez ! Ou tu es un homme mort ! 118 00:12:06,967 --> 00:12:10,039 De quoi s'agit-il ? - Qui diable es-tu ? 119 00:12:11,327 --> 00:12:13,602 Tu ne me reconnais pas ? 120 00:12:15,687 --> 00:12:16,881 Gouger ? 121 00:12:16,967 --> 00:12:20,676 Sous vos yeux ! 122 00:12:20,807 --> 00:12:22,240 Tu n'étais pas dans la boîte ? 123 00:12:22,327 --> 00:12:24,238 Je me suis échappé avec un copain. 124 00:12:26,287 --> 00:12:28,357 Avons-nous été aux nouvelles? 125 00:12:28,447 --> 00:12:32,838 Tout ce dont ils parlent ces derniers temps sont ces filles disparues. 126 00:12:33,047 --> 00:12:35,481 Merde, merde ! 127 00:12:35,567 --> 00:12:36,966 Qui c'est? 128 00:12:37,047 --> 00:12:39,766 Une bimbo que nous avons kidnappée pour qu'elle puisse nous conduire ici. 129 00:12:46,887 --> 00:12:48,878 Tu ne changeras jamais. 130 00:12:48,967 --> 00:12:52,437 Allez, je vais te soigner à quelques bières. 131 00:12:52,527 --> 00:12:53,755 Déplacez-le ! 132 00:12:58,487 --> 00:13:00,284 Vicuna est un gars dangereux. 133 00:13:00,407 --> 00:13:04,844 Il ignore ses anciennes connaissances. Il tient un bar en ville. 134 00:13:05,767 --> 00:13:08,486 Je pense qu'il a organisé une secte. 135 00:13:08,727 --> 00:13:11,605 Une secte ? - Je ne sais pas, quelque chose comme ça. 136 00:13:11,687 --> 00:13:13,996 Tous les enfants sont drogués. 137 00:13:14,487 --> 00:13:17,047 Alors oubliez cet argent. 138 00:13:17,127 --> 00:13:19,880 C'est le mien ! Il me le doit ! 139 00:13:19,967 --> 00:13:20,956 Je vais pisser. 140 00:13:21,047 --> 00:13:23,766 Sur l'honneur de ma mère, Je vais récupérer cet argent ! 141 00:13:24,967 --> 00:13:26,480 En plus, j'ai un plan. 142 00:13:27,047 --> 00:13:28,685 Un plan ? - Oui! 143 00:13:29,127 --> 00:13:34,997 Nous entrons, récupérons l'argent et puis pars ! 144 00:13:35,127 --> 00:13:37,277 Je pense que tu auras le butin comme ça ? 145 00:13:37,487 --> 00:13:43,244 D'accord, alors nous entrerons Bang, Bang, Bang ! Et sortez ! 146 00:13:43,327 --> 00:13:46,399 Mais il a beaucoup de gardes du corps. 147 00:13:46,487 --> 00:13:50,560 Tu crois que je vais y aller seul ? 148 00:13:50,687 --> 00:13:54,043 Je ne supporte pas l'injustice... 149 00:13:54,127 --> 00:13:56,118 insultes ou jeux de pouvoir ! 150 00:13:56,207 --> 00:13:59,358 Celui qui me trompe en paiera le prix. 151 00:13:59,687 --> 00:14:02,997 Il est vraiment dangereux. - J'ai besoin d'armes. 152 00:14:03,087 --> 00:14:04,839 Qu'est-ce que j'en retire ? 153 00:14:04,967 --> 00:14:06,719 Une bonne coupe. 154 00:14:06,847 --> 00:14:10,681 Je ne sais pas, Gouger. J'ai quelques affaires à régler. 155 00:14:10,767 --> 00:14:12,120 C'est une vraie bonne affaire ! 156 00:14:12,207 --> 00:14:15,756 Ferme-la ! Nous faisons des affaires. 157 00:14:17,247 --> 00:14:19,522 A quel point parlons-nous ? 158 00:14:20,047 --> 00:14:22,197 Dix pour cent. 159 00:14:22,327 --> 00:14:25,000 De combien ? 160 00:14:25,447 --> 00:14:27,085 Un million d'euros. 161 00:14:27,487 --> 00:14:31,605 Cela fait... 162 00:14:31,687 --> 00:14:36,363 357 000,27 euros ! 163 00:14:37,567 --> 00:14:38,886 Exactement! 164 00:14:42,407 --> 00:14:44,477 Je suis d'accord. 165 00:14:46,007 --> 00:14:46,883 Voyez ce que vous en pensez. 166 00:14:47,047 --> 00:14:51,325 Ces cornes appartenaient à le dernier taureau tué par Espartaco 167 00:14:51,407 --> 00:14:54,843 ...avant sa blessure au genou. 168 00:15:08,087 --> 00:15:12,239 Merde, Johnnyboy ! Vous avez vraiment fait du bien. 169 00:15:18,367 --> 00:15:21,439 Plus de la moitié sont des jouets. 170 00:15:21,567 --> 00:15:23,876 On ne va pas faire un Rambo ? 171 00:15:23,967 --> 00:15:26,686 Ils serviront de précaution. 172 00:15:27,367 --> 00:15:30,086 Choisissez ce que vous voulez. 173 00:15:36,407 --> 00:15:38,716 Quelle belle arme... 174 00:15:42,487 --> 00:15:43,840 Allons-y ! 175 00:15:49,327 --> 00:15:51,363 Dites-nous où se trouve le club. 176 00:15:52,207 --> 00:15:54,277 Non, je viendrai avec toi. 177 00:15:55,487 --> 00:15:59,958 Quand c'est une question d'argent tu ne fais même pas confiance à ta propre mère. 178 00:16:00,047 --> 00:16:02,277 Comme tu as raison. Que fait-on avec elle ? 179 00:16:02,367 --> 00:16:03,686 OMS? 180 00:16:03,767 --> 00:16:04,882 Iciar. - OMS? 181 00:16:04,967 --> 00:16:06,878 La salope là-bas... MERDE ! 182 00:16:06,967 --> 00:16:11,802 C'est juste Philomène. Allez mon amour, joue ailleurs. 183 00:16:17,487 --> 00:16:19,603 Vive le Betis Football Club ! Vive le Betis Football Club ! 184 00:16:19,687 --> 00:16:21,040 Ça va ? Bien sûr? 185 00:16:23,607 --> 00:16:25,996 Hé, comment se fait-il que tu connaisses le le nom de la pute ? 186 00:16:26,087 --> 00:16:29,045 Elle l'a déjà dit, ne sois pas paranoïaque, d'accord ? 187 00:16:29,527 --> 00:16:31,882 Vous pouvez la laisser ici. 188 00:16:32,367 --> 00:16:33,880 Bonne idée ! 189 00:16:34,087 --> 00:16:36,965 Bien, alors nous fêterons en la baisant. 190 00:16:37,247 --> 00:16:39,602 J'espère qu'il y a quelque chose pour célébrer. 191 00:16:40,687 --> 00:16:45,078 Je ne quitterai pas ce club sans mon argent. 192 00:16:45,247 --> 00:16:48,603 C'est ce qui m'inquiète. - Vas-y doucement, Johnnyboy. 193 00:17:14,207 --> 00:17:15,276 C'est ici. 194 00:17:24,207 --> 00:17:25,959 "La Esquine" 195 00:19:37,487 --> 00:19:38,886 Comment puis-je vous aider, les gars ? 196 00:19:39,167 --> 00:19:42,523 Que voulez-vous dire par "les gars" ? C'est moi, Gouger. 197 00:19:42,807 --> 00:19:46,277 Merci à toi J'ai été en prison dix ans. 198 00:19:46,367 --> 00:19:49,040 Tu me dois encore un million d'euros ! 199 00:19:49,127 --> 00:19:51,561 Je le veux maintenant ! 200 00:19:52,487 --> 00:19:57,117 Désolé, je ne me souviens pas de toi. Ou la dette. 201 00:19:57,207 --> 00:19:58,799 Espèce de salaud ! 202 00:20:07,247 --> 00:20:10,205 Vous venez ici, exigeant de l'argent, m'insultant, 203 00:20:10,287 --> 00:20:14,121 ...me menacer... 204 00:20:14,327 --> 00:20:16,397 ... et je ne sais même pas qui tu es ! 205 00:20:19,287 --> 00:20:21,164 Baisse ton pantalon ! 206 00:20:21,607 --> 00:20:23,404 Va te faire foutre ! 207 00:20:32,247 --> 00:20:35,637 C'est toi qui vas fais-toi baiser, connard ! 208 00:20:37,887 --> 00:20:39,081 Pas moyen ! 209 00:20:41,287 --> 00:20:43,881 Tenez-le là... 210 00:20:43,967 --> 00:20:45,605 ... ou j'éclabousse le mur avec son cerveau ! 211 00:20:45,727 --> 00:20:47,001 Mon argent ! 212 00:20:48,487 --> 00:20:49,966 Maintenant! 213 00:20:52,047 --> 00:20:53,685 Connard! 214 00:22:08,447 --> 00:22:10,677 Des salopards ! C'est mon Gouger ! 215 00:22:10,767 --> 00:22:12,997 Le gars le plus dur du Can ! 216 00:22:14,207 --> 00:22:16,084 Où as-tu eu le tatouage ? - Fermez-la! 217 00:22:16,487 --> 00:22:19,285 Mon frère me l'a fait après avoir été plâtré. 218 00:22:19,367 --> 00:22:21,437 Il s'est moqué de moi. 219 00:22:21,687 --> 00:22:25,475 C'était le premier la fois où j'ai arraché l'oeil d'un gars ! 220 00:22:26,247 --> 00:22:28,283 Qu'arrive-t-il à ceux qui m'a trompé ? 221 00:22:28,367 --> 00:22:29,516 Ils en paient le prix. 222 00:22:29,607 --> 00:22:30,926 Droite! 223 00:22:31,327 --> 00:22:33,682 Vous êtes trop impulsif. 224 00:22:34,487 --> 00:22:37,399 Je m'en occuperai un jour. 225 00:22:38,127 --> 00:22:39,879 Comment vas-tu récupérer ton argent... 226 00:22:39,967 --> 00:22:42,356 si tu les avais tous tués ? 227 00:22:46,487 --> 00:22:50,366 Espèce d'idiot ! Il n'était pas mort ! - Celui-ci non plus ! 228 00:23:00,727 --> 00:23:02,683 Que se passe-t-il ici ? 229 00:23:11,567 --> 00:23:14,081 Allez! Allons-y! 230 00:24:22,287 --> 00:24:23,879 Les clés ! - Johnnyboy ! 231 00:24:26,527 --> 00:24:30,076 Pointez le pistolet sur eux ! Dépêchez-vous, ils arrivent ! 232 00:24:31,167 --> 00:24:33,203 Je vais aussi vite que je peux ! 233 00:24:35,207 --> 00:24:38,165 Que fais-tu? - Un fil chaud, et vous ?! 234 00:24:38,247 --> 00:24:40,283 Merde, ils se rapprochent ! 235 00:24:42,167 --> 00:24:43,282 Ce n'est pas ça non plus ! 236 00:24:44,287 --> 00:24:46,676 Laissez-moi le faire ! 237 00:24:46,767 --> 00:24:51,204 Appuie sur ce foutu accélérateur ! 238 00:25:00,647 --> 00:25:02,000 Ne tirez pas ! 239 00:25:09,207 --> 00:25:10,196 Allons-y! 240 00:25:13,367 --> 00:25:15,244 Attendez-vous là ! - Juste ce dont j'avais besoin ! 241 00:25:16,287 --> 00:25:19,757 Arrêtez les conneries ! On vous a tiré dessus, mais tout ira bien. 242 00:25:19,887 --> 00:25:22,879 Ça fait mal ! Ça fait mal ! 243 00:25:25,447 --> 00:25:28,120 C'est une blessure par balle. Tu ne vas pas mourir ! 244 00:25:28,287 --> 00:25:33,600 Le pauvre Johnnyboy est mort ! 245 00:25:58,607 --> 00:26:01,963 Si tu me bats à mort... alors je te dis quelque chose 246 00:26:02,207 --> 00:26:06,917 je l'apprécierais si tu me posais la question. 247 00:26:07,007 --> 00:26:10,363 Sinon, peu importe à quel point tu m'as frappé. 248 00:26:21,247 --> 00:26:24,159 Battez-le en bouillie. 249 00:26:28,807 --> 00:26:34,006 J'avoue, j'avoue. 250 00:26:36,407 --> 00:26:38,762 J'ai fait ce que c'était ça vous fait chier. 251 00:26:43,207 --> 00:26:47,439 Veux-tu me tuer une fois pour toutes ? 252 00:26:47,527 --> 00:26:50,803 S'il y a une raison pour me tuer finis-en et je ne dirai pas un mot. 253 00:26:58,287 --> 00:27:00,596 Nous sommes là ! Nous sommes là ! 254 00:27:00,887 --> 00:27:06,723 Attends, tu es un dur à cuire ! 255 00:27:07,287 --> 00:27:08,276 Iciar! 256 00:27:11,847 --> 00:27:14,042 Ça va ? - Qu'est-ce qui t'est arrivé? 257 00:27:14,127 --> 00:27:17,005 Je te le dirai plus tard. 258 00:27:17,087 --> 00:27:18,759 Tu n'aurais pas dû me quitter ! - Que voulais-tu que je fasse ? 259 00:27:19,447 --> 00:27:23,042 Je déteste les serpents ! - Aide-moi avec Gouger. 260 00:27:25,447 --> 00:27:28,439 Le gars de la casse vous a piégé ? - Pauvre Johnnyboy. 261 00:27:31,047 --> 00:27:34,722 Une fois de plus. Mettez-y un peu plus. 262 00:27:39,767 --> 00:27:43,077 C'est ça. C'est ça. 263 00:27:51,567 --> 00:27:55,799 C'est assez. La table de billard. 264 00:27:57,607 --> 00:28:00,883 Je ne suis pas en état de jouer. 265 00:28:00,967 --> 00:28:03,640 Non, il va tout gâcher la table de billard. 266 00:28:03,727 --> 00:28:06,525 Et maintenant ? - Sur la table. 267 00:28:10,687 --> 00:28:12,120 Baisse son pantalon. 268 00:28:14,687 --> 00:28:17,440 Non, mec, non ! 269 00:28:53,527 --> 00:28:56,087 Qu'est-ce que tu vas faire? - Cautériser la plaie. 270 00:29:10,687 --> 00:29:13,724 C'est ça. - Très vite ! 271 00:30:09,967 --> 00:30:11,286 Est-ce que je t'ai manqué? 272 00:30:41,047 --> 00:30:45,598 Vous les gars! J'ai réussi à m'échapper ! 273 00:30:46,047 --> 00:30:47,685 Mauvais timing. N'était-il pas mort ? 274 00:30:47,767 --> 00:30:48,756 Maintenant, il l'est. 275 00:30:51,167 --> 00:30:54,682 Pas besoin d'en faire trop ! - J'ai mes raisons. 276 00:30:57,767 --> 00:31:01,396 Je n'arrive pas à y croire ! - Ce sont des zombies ! 277 00:31:02,247 --> 00:31:04,602 Je ne comprends pas pourquoi Juan en fait partie. 278 00:31:04,687 --> 00:31:07,121 Des zombies ? Ne dis pas de conneries, Les zombies n'existent pas. 279 00:31:08,767 --> 00:31:11,122 Alors dis-moi, qu'est-ce que c'est ? c'est ça ? 280 00:31:18,327 --> 00:31:21,683 Nous avons besoin de spécial un pantalon sur mesure ! 281 00:31:24,687 --> 00:31:26,279 Nous ne les avons pas reçus. 282 00:31:34,767 --> 00:31:39,887 Continuez à chercher ! En ville, à la casse, partout ! 283 00:31:40,487 --> 00:31:43,285 Je veux qu'ils s'agenouillent devant moi. 284 00:31:50,647 --> 00:31:53,957 Quand tu les trouveras, amène-les à la villa. 285 00:31:54,207 --> 00:31:56,482 je serai là pour préparer la cérémonie. 286 00:31:57,327 --> 00:32:00,205 Que fais-tu encore ici ? Déplacez-le ! 287 00:32:08,167 --> 00:32:10,806 Il ne reste que quelques heures avant le grand banquet. 288 00:32:19,647 --> 00:32:21,239 Tout ce que je peux faire. - Au revoir. 289 00:32:23,527 --> 00:32:26,485 Juste ce dont nous avions besoin, un flic ! 290 00:32:34,487 --> 00:32:37,559 Y a-t-il un problème, mademoiselle ? - Non. 291 00:32:43,367 --> 00:32:45,085 Très bien. Mais conduisez prudemment. 292 00:32:45,167 --> 00:32:47,556 D'accord, merci. 293 00:32:50,167 --> 00:32:52,362 Fermez au moins les yeux. 294 00:32:57,287 --> 00:32:59,278 Manquer? - Oui? 295 00:32:59,367 --> 00:33:00,959 Vous avez un clignotant cassé. 296 00:33:01,127 --> 00:33:03,721 Je vais le faire réparer. - D'accord. 297 00:33:04,647 --> 00:33:05,841 Il ne manque de rien. 298 00:33:07,967 --> 00:33:09,605 Que voulait le flic ? 299 00:33:09,727 --> 00:33:12,241 Il m'a dit de conduire prudemment. 300 00:33:26,927 --> 00:33:29,805 Ça sent délicieux. Je peux le sentir ici. 301 00:33:29,887 --> 00:33:32,560 Exquis. Avec succès. 302 00:33:33,047 --> 00:33:36,039 Dommage que toute cette matière première soit je vais devoir perdre... 303 00:33:36,127 --> 00:33:39,244 ...entre les mains d'un idiot comme moi. 304 00:33:39,327 --> 00:33:42,319 Donnez-moi la permission et je le ferai embaucher un cuisinier de la ville. 305 00:33:42,407 --> 00:33:44,443 Je vais lui donner un petit un-deux et il sera l'un des nôtres... 306 00:33:44,527 --> 00:33:48,759 ... mais avec des compétences culinaires en direct. 307 00:33:48,887 --> 00:33:52,926 Alors je peux être un voyou avec une arme à feu et un costume. 308 00:33:57,367 --> 00:34:00,598 Vous souhaitez jeter un oeil ? 309 00:34:04,607 --> 00:34:05,676 Après vous. 310 00:34:28,767 --> 00:34:30,883 Ne bave pas devant la rencontre ! 311 00:34:30,967 --> 00:34:37,202 Quoi que vous disiez. Mais tu as besoin un professionnel pour le travail. 312 00:34:37,287 --> 00:34:40,279 Ferme ta grande gueule ! Gazez-les pour la deuxième fois. 313 00:34:57,967 --> 00:35:03,360 Envie de tapas ? Cela ne me prendra pas une minute. 314 00:35:03,447 --> 00:35:05,244 Faites-les bien cuire. 315 00:35:05,967 --> 00:35:12,076 Je veux juste la bonne quantité de putréfaction, juteux mais rapide. 316 00:35:12,447 --> 00:35:15,007 Pas de retard pour le grand banquet. 317 00:35:25,247 --> 00:35:26,999 Qui était-ce ? 318 00:35:28,327 --> 00:35:30,318 C'était lui ! 319 00:35:30,447 --> 00:35:33,598 Peut-être que ses pets sont une arme chimique ! 320 00:35:33,687 --> 00:35:36,485 C'est un pet, Scamp. Ça pue ! 321 00:35:36,567 --> 00:35:39,877 Et c'était ton petit ami qui s'est déchaîné, pas le Zombie. 322 00:35:40,887 --> 00:35:43,401 Est-il un mutant, un zombie ou de Murcie ? 323 00:35:43,487 --> 00:35:46,923 Il pourrait être les trois. 324 00:36:11,687 --> 00:36:13,882 A quoi penses-tu cet endroit ? 325 00:36:15,047 --> 00:36:17,083 Que faisons-nous ici ? 326 00:36:17,207 --> 00:36:19,675 Et qu'est-ce qu'elle a ? 327 00:36:20,487 --> 00:36:23,877 Nous devons nous cacher des méchants... 328 00:36:23,967 --> 00:36:27,084 ...et faire de Johnnyboy, le Zombie, renverser les haricots. 329 00:36:27,247 --> 00:36:28,726 Et elle ? 330 00:36:29,167 --> 00:36:32,045 Ici ? Je pointe l'arme sur elle. 331 00:36:32,127 --> 00:36:36,564 Vous préparez quelque chose tous les deux. Tu vas me tromper ? 332 00:36:36,647 --> 00:36:38,558 Quelque chose comme ça. - Ferme-la ! 333 00:36:38,887 --> 00:36:42,766 Dis-lui. L'affaire Vicuna est devenue incontrôlable. 334 00:36:46,687 --> 00:36:49,042 Euh... C'est comme ça... 335 00:36:51,287 --> 00:36:56,805 Vous voyez... Iciar et moi... 336 00:36:56,887 --> 00:37:02,484 Je ne sais pas comment te le dire. Vous voyez, elle et moi... 337 00:37:03,687 --> 00:37:07,475 Bon Dieu, nous sommes des flics ! Votre évasion était planifiée 338 00:37:07,567 --> 00:37:10,400 ...pour piéger Vicuna alors qu'il était juste un trafiquant de drogue. 339 00:37:11,007 --> 00:37:14,682 De quoi parle-t-elle ? 340 00:37:14,807 --> 00:37:16,604 C'est ma patronne aux stupéfiants. 341 00:37:16,687 --> 00:37:19,759 Et je porte ça pendant six mois. 342 00:37:22,487 --> 00:37:27,515 Maintenant je comprends ! C'est pour ça qu'on n'était pas à la télé ! 343 00:37:27,687 --> 00:37:30,281 Exactement! - Putain de traître ! 344 00:37:30,767 --> 00:37:36,603 Si quelqu'un me trompe ou m'insulte, je leur arrache les yeux ! 345 00:37:39,207 --> 00:37:44,122 Tire-moi dessus, tire-moi dessus ! J'ai dit : tire-moi ! 346 00:37:56,127 --> 00:37:59,005 Ne bouge pas un muscle, Gouger ! 347 00:37:59,127 --> 00:38:02,483 Nous avons apporté tout un arsenal. - La moitié sont des jouets ! 348 00:38:04,167 --> 00:38:05,600 Pas celui-là ! 349 00:38:05,687 --> 00:38:07,757 Nous n'avons pris que les vrais trucs. 350 00:38:08,127 --> 00:38:10,357 Je te déteste, salaud ! 351 00:38:13,247 --> 00:38:16,603 Allez-y doucement. Nous devons travailler ensemble. 352 00:38:19,967 --> 00:38:23,357 Nous devons découvrir ce qu'est Juan et s'il peut être tué. 353 00:38:27,687 --> 00:38:31,885 Une petite pause gourmande ? 354 00:38:33,687 --> 00:38:36,645 Ouais, j'ai faim. - D'accord, distribue-le, Scamp. 355 00:38:40,527 --> 00:38:46,124 Un sous-marin d'omelette aux pois chiches et au poivre et des artichauts pour vous. 356 00:38:48,487 --> 00:38:52,958 Un avec des petits pois, du boudin et mayonnaise pour vous. 357 00:38:54,167 --> 00:38:55,964 Et le jambon pour moi. 358 00:38:56,047 --> 00:38:58,959 Je veux le sous-marin au jambon ! - En fait, ce sont tous des jambons. 359 00:38:59,047 --> 00:39:00,605 Connard idiot ! - Regardez qui parle ! 360 00:39:01,607 --> 00:39:03,723 Se disputer ne servira à rien. 361 00:39:04,287 --> 00:39:06,596 Nous devons travailler en équipe si nous voulons en sortir vivants. 362 00:39:06,687 --> 00:39:10,885 Pas de sandwich pour moi ? Bière? 363 00:39:12,087 --> 00:39:13,202 Non! 364 00:39:15,247 --> 00:39:16,885 Nous pourrions le faire mourir de faim. 365 00:39:17,007 --> 00:39:20,079 Trop lent. Il nous faut quelque chose de rapide. 366 00:39:21,207 --> 00:39:22,481 Musique des années 70. 367 00:39:23,247 --> 00:39:26,478 Il doit avoir un point faible. - Les yeux ? 368 00:39:26,607 --> 00:39:28,086 On pourrait lui arracher les yeux. 369 00:39:28,167 --> 00:39:29,885 C'est peut-être une perte de temps. 370 00:39:30,047 --> 00:39:33,676 Je n'aime pas faire ça à Johnnyboy. 371 00:39:33,767 --> 00:39:36,884 Ils font un vrai vacarme... 372 00:39:36,967 --> 00:39:38,685 Ce n'est pas Johnnyboy. C'est un putain de zombie de l'enfer, d'accord ? 373 00:39:38,767 --> 00:39:39,756 Dois-je les arracher ? 374 00:39:39,847 --> 00:39:41,360 Poursuivre. 375 00:39:41,447 --> 00:39:43,881 Attends, attends. - Qu'est-ce qui ne va pas? 376 00:39:43,967 --> 00:39:46,356 Avant de le tuer, récupérons les informations. 377 00:39:46,447 --> 00:39:48,915 Si tu veux garder tes yeux commence à parler ! 378 00:39:49,047 --> 00:39:53,006 Je vais te chanter une chanson... 379 00:39:53,087 --> 00:39:54,281 Merde. - Quoi de neuf? 380 00:39:54,367 --> 00:39:56,244 Ils ont dû nous trouver. - Bougez ! 381 00:40:11,527 --> 00:40:14,246 Roule un joint, mec ! - C'est toujours moi qui dois me casser le cul. 382 00:40:14,327 --> 00:40:16,283 J'en ai déjà lancé cinq. 383 00:40:17,687 --> 00:40:19,678 Merde, mec. Découvrez les roues. 384 00:40:20,447 --> 00:40:21,766 Vous pensez qu'ils l'ont laissé ouvert ? 385 00:40:22,367 --> 00:40:23,595 Voyons. 386 00:40:26,887 --> 00:40:30,357 J'ai laissé le coffre ouvert. - Plein d'armes. 387 00:40:31,567 --> 00:40:34,877 Détendez-vous, ils sont en couple de rustres. 388 00:40:34,967 --> 00:40:37,003 j'y vais... 389 00:40:37,687 --> 00:40:39,564 et leur crève les yeux ! 390 00:40:44,487 --> 00:40:47,877 Il est fou. Nous devrions l'enfermer à nouveau. 391 00:40:48,367 --> 00:40:52,326 Je lui dois beaucoup. Il m'a sauvé la vie plus d'une fois. 392 00:41:08,167 --> 00:41:09,486 Ouais ! 393 00:41:15,967 --> 00:41:17,878 Va te faire foutre, rustre ! 394 00:41:18,287 --> 00:41:22,075 Je n'ai pas eu le temps de lui arracher les yeux. Vous êtes une autre affaire. 395 00:41:26,287 --> 00:41:29,677 Je ne vois pas ! Je suis aveugle ! Je suis aveugle ! 396 00:41:29,767 --> 00:41:31,678 Procurez-vous un chien-guide. 397 00:41:31,767 --> 00:41:33,041 Gouger ! 398 00:41:34,567 --> 00:41:38,640 Tu es un animal ! C’étaient juste deux idiots ! 399 00:41:40,087 --> 00:41:42,806 Alors pourquoi n'avez-vous pas tiré un coup de semonce ? 400 00:41:43,047 --> 00:41:45,481 Et si je te tirais dessus ? 401 00:41:47,207 --> 00:41:49,084 Vous n'oseriez pas. 402 00:42:09,607 --> 00:42:11,359 Ferme le coffre et viens ici. 403 00:42:12,687 --> 00:42:14,678 Alors, quelle est l'histoire, Johnnieboy? 404 00:42:15,687 --> 00:42:16,881 Je te parle ! 405 00:42:17,887 --> 00:42:19,878 Vos yeux sont-ils votre point faible, poubelle mutante ? 406 00:42:21,007 --> 00:42:22,884 Commencez à parler ou vous les perdrez. 407 00:42:23,087 --> 00:42:26,682 Parlez, parlez, parlez. À propos de quoi? Toujours pareil. 408 00:42:28,847 --> 00:42:30,883 Nous voulons savoir qui ou ce que tu es. 409 00:42:31,087 --> 00:42:33,760 Eh bien, c'est un secret. 410 00:42:34,367 --> 00:42:36,722 Un secret. - Poursuivre. 411 00:42:46,727 --> 00:42:49,480 Une sorte de propriété de guérison ultra-rapide. 412 00:42:51,527 --> 00:42:54,678 C'est parce que nous Je n'ai pas trouvé son vrai point faible. 413 00:42:54,967 --> 00:42:57,765 Et s'il n'en a pas ? Il n'y a peut-être aucun moyen de le tuer. 414 00:42:57,887 --> 00:43:01,880 Tous les êtres vivants, aussi forts soient-ils, avoir un talon d'Achille. 415 00:43:02,727 --> 00:43:04,683 Mais ce n'est pas un être vivant. 416 00:43:04,767 --> 00:43:08,157 Cela n'a pas d'importance. Tous les êtres vivants avoir un talon d'Achille. 417 00:43:08,247 --> 00:43:11,045 Nous devons trouver son avant que ses copains ne nous retrouvent. 418 00:43:11,767 --> 00:43:16,397 Qui a dit que tous les êtres, Mort ou vif, vous avez un talon d'Achille ? 419 00:43:16,487 --> 00:43:18,876 Vous avez une preuve scientifique, ou quoi ? 420 00:43:19,007 --> 00:43:21,077 Était-ce dans Trivial Pursuit ? 421 00:43:21,367 --> 00:43:25,565 Ferme-la et arrêtons-nous son putain de point faible ! 422 00:43:25,647 --> 00:43:26,921 Putain, putain... 423 00:43:27,167 --> 00:43:29,761 Découper son quoi ? - Putain de point faible. 424 00:43:30,487 --> 00:43:32,398 Quoi? - Son talon ! 425 00:43:32,567 --> 00:43:33,841 Qu'est ce que c'est? 426 00:43:33,887 --> 00:43:35,320 Ce!!! 427 00:43:47,527 --> 00:43:51,964 D’abord les méchants, puis les gentils. Tout le monde me bat ! 428 00:43:52,087 --> 00:43:53,884 Regarder! 429 00:44:00,607 --> 00:44:02,484 Putain ! 430 00:44:05,567 --> 00:44:07,080 Oh mon Dieu! 431 00:44:12,407 --> 00:44:13,681 Le membre de cet insecte repousse. 432 00:44:20,367 --> 00:44:22,278 Laissez-moi faire ! 433 00:46:01,407 --> 00:46:04,046 Tu m'as libéré, idiot ! 434 00:46:14,607 --> 00:46:15,881 Gouger ! 435 00:46:23,047 --> 00:46:25,277 Iciar! Procurez-vous quelque chose pour l'attacher ! 436 00:46:28,207 --> 00:46:29,879 Est-ce que je t'ai manqué? - Recommencez ! 437 00:46:30,167 --> 00:46:31,395 Coupe-le, bon sang ! 438 00:46:35,127 --> 00:46:36,480 Merde! 439 00:46:44,687 --> 00:46:46,166 Lui couper la tête pendant qu'on l'enregistre ! 440 00:47:17,127 --> 00:47:20,039 Merde, on dirait un morceau de melon. 441 00:47:23,367 --> 00:47:25,437 Jetez un oeil à nous. Allez, on fait le ménage. 442 00:47:26,727 --> 00:47:27,876 Un pour vous. 443 00:47:32,287 --> 00:47:35,040 Et un Cleenex pour moi ? - Non! 444 00:47:37,487 --> 00:47:42,607 Ce type n'a pas de point faible. 445 00:47:42,807 --> 00:47:44,035 C'est peut-être de la kryptonite. - OMS? 446 00:47:46,447 --> 00:47:48,881 Le point faible d'un homme, ce sont ses couilles. - Ouais, et alors ? 447 00:47:49,927 --> 00:47:52,885 Ça doit être pareil pour lui. 448 00:47:52,967 --> 00:47:57,085 D'accord, espèce de sale boulot. Parlez, ou je les fais sauter ! 449 00:47:57,207 --> 00:47:59,163 Ce n'est pas bon. 450 00:47:59,287 --> 00:48:01,755 D'accord! D'accord! Je parle ! 451 00:48:01,887 --> 00:48:05,482 Voir? - Pourquoi ai-je été touché dans les couilles ? 452 00:48:05,567 --> 00:48:09,082 C'est ce qu'on appelle la violence gratuite. 453 00:48:12,367 --> 00:48:17,202 Baisse son pantalon ! 454 00:48:17,287 --> 00:48:19,755 Certainement pas! Surtout pas sur un Zombie mutant de Murcie ! 455 00:48:20,767 --> 00:48:22,883 Ne me regarde pas. 456 00:48:23,127 --> 00:48:25,516 Alors visez, Gouger. 457 00:48:27,007 --> 00:48:28,679 Je m'appelle Gouger. 458 00:48:29,687 --> 00:48:30,881 Peu importe. 459 00:48:31,487 --> 00:48:32,761 Le gars le plus dur de Torre Bruno. 460 00:48:33,287 --> 00:48:35,278 Voyons ce qu'il a. 461 00:48:38,767 --> 00:48:41,600 Ça n'a pas vraiment l'air comme son point faible. 462 00:48:42,087 --> 00:48:43,805 Merde, c'est énorme ! 463 00:48:43,847 --> 00:48:45,724 J'ai vu une photo d'un lutteur avec un comme ça. 464 00:48:46,687 --> 00:48:49,121 Doit être retouché. - Pas celui-là. 465 00:48:49,287 --> 00:48:50,879 Ça bouge ! 466 00:48:51,007 --> 00:48:52,679 Parle ou je te fais sauter la bite ! 467 00:48:52,887 --> 00:48:56,084 Nous sommes une race de Des extraterrestres parasites qui se reproduisent... 468 00:48:56,167 --> 00:49:00,285 en utilisant des larves déposées par le Père de la région... 469 00:49:00,367 --> 00:49:02,676 ...chez les hommes vivant dans la région nous souhaitons coloniser. 470 00:49:03,367 --> 00:49:04,846 Enfoirés ! 471 00:49:04,967 --> 00:49:07,561 Nous n'avons qu'un Père de Région. 472 00:49:07,727 --> 00:49:08,876 Père de la région ? 473 00:49:09,367 --> 00:49:11,676 Et les filles ? 474 00:49:11,767 --> 00:49:13,678 Alors c'est vous qui êtes responsables ! 475 00:49:14,287 --> 00:49:16,596 Les femelles sont gardées dans un endroit... 476 00:49:16,687 --> 00:49:19,679 ...pour putréfaction et sont mangés plus tard. 477 00:49:20,127 --> 00:49:23,517 Ce soir, un grand banquet étant détenu. 478 00:49:25,887 --> 00:49:29,323 Nous aimons la chair féminine pourrie. 479 00:49:30,167 --> 00:49:32,681 Putain d'extraterrestres les plus sexy ! 480 00:49:46,487 --> 00:49:47,681 Regardons. 481 00:50:44,407 --> 00:50:45,965 Qu'est-ce que c'est? - Courir! 482 00:50:49,087 --> 00:50:53,603 Iciar! Tirez dessus ! Tue cette chose ! 483 00:51:19,567 --> 00:51:22,877 Tirons dessus ! - Pas nous, bon sang ! 484 00:51:54,887 --> 00:51:55,956 Avale ça ! 485 00:51:58,207 --> 00:51:59,879 Bon cliché, Iciar ! 486 00:52:07,687 --> 00:52:10,121 Eh bien, maintenant nous savons comment les tuer. 487 00:52:10,207 --> 00:52:13,882 Maintenant, nous pouvons revenir à le Bar, souffler leurs Bites... 488 00:52:14,087 --> 00:52:16,362 ...et récupérer mon argent. 489 00:52:16,567 --> 00:52:19,206 Oubliez votre putain d'argent ! 490 00:52:19,287 --> 00:52:23,485 Il y a un tas de filles sur le point de devenir une bouffe extraterrestre. 491 00:52:23,607 --> 00:52:24,881 C'est une affaire de police. 492 00:52:24,967 --> 00:52:26,844 Nous allons essayer de vous faire pardonner... 493 00:52:26,967 --> 00:52:29,197 Je n'ai pas besoin de partenaire ! - Un pardon, mec, un pardon. 494 00:52:29,287 --> 00:52:32,677 Et qu'avons-nous pour la police ? 495 00:52:33,687 --> 00:52:36,884 Rien! 496 00:52:37,487 --> 00:52:40,285 Nous avons besoin de preuves. Sans cela, le patron va penser que nous sommes fous. 497 00:52:40,407 --> 00:52:42,079 Et maintenant ? 498 00:52:42,207 --> 00:52:44,004 Nous devons en kidnapper un. 499 00:52:44,087 --> 00:52:46,362 Emmenez-le chez le surintendant et lui faire sauter les couilles. 500 00:52:46,687 --> 00:52:48,962 Celui du surintendant ? - Non, celui des Aliens. 501 00:52:49,087 --> 00:52:50,805 C'était un peu déroutant. 502 00:52:51,527 --> 00:52:54,121 Nous n'avons pas le temps pour ça. 503 00:52:54,207 --> 00:52:56,846 Nous devons découvrir où sont les filles... 504 00:52:56,927 --> 00:52:58,883 ...et sauvez-les ! 505 00:52:58,967 --> 00:53:01,356 Par nous-mêmes ? - Qui d'autre ? 506 00:53:03,287 --> 00:53:06,006 Je ne peux pas te promettre de pardon, mais... 507 00:53:07,567 --> 00:53:09,398 Vas-tu nous aider ? 508 00:53:14,367 --> 00:53:16,278 Je n'ai rien de mieux à faire. 509 00:53:16,447 --> 00:53:18,005 Alors c'est parti ! 510 00:53:19,447 --> 00:53:21,677 Très bien, très bien ! 511 00:53:21,767 --> 00:53:22,882 Pas besoin de s'en prendre l'un à l'autre ! 512 00:53:33,367 --> 00:53:35,562 Attends ici, je reviens tout de suite. 513 00:53:35,727 --> 00:53:38,082 Je pense toujours que c'est trop risqué pour que tu entres seul. 514 00:53:38,167 --> 00:53:41,079 Ils vous connaissent déjà tous les deux. Assez dit. 515 00:53:41,207 --> 00:53:44,040 Je vise la queue d'un Alien puis emmenez-le dehors. 516 00:53:47,287 --> 00:53:49,482 Sois prudent. - Je reviendrai. 517 00:53:55,647 --> 00:53:58,798 Cette fille a des couilles. 518 00:54:00,047 --> 00:54:01,605 Non, elle ne l'a pas fait. 519 00:54:01,767 --> 00:54:04,725 Je parie que tu lui as donné une chance c'est fini, non ? 520 00:54:05,567 --> 00:54:07,444 Allez, dis-moi. 521 00:54:09,127 --> 00:54:10,560 Ici... 522 00:54:21,447 --> 00:54:22,675 Whisky sur glace. 523 00:54:35,167 --> 00:54:36,885 Essayez-en un. 524 00:54:51,007 --> 00:54:56,286 Et puis nos corps haletants et en sueur… 525 00:54:57,207 --> 00:54:59,675 grinçant à l'unisson... - vas-y, vas-y ! 526 00:54:59,767 --> 00:55:01,678 Ont été interrompus par Johnnieboy, transformé en zombie extraterrestre. 527 00:55:01,767 --> 00:55:03,485 Merde, quelle déception ! 528 00:55:03,687 --> 00:55:05,757 Un autre. Comment ça s'appelle ? 529 00:55:05,887 --> 00:55:07,843 Boisson énergisante Nevinphos. 530 00:55:10,287 --> 00:55:12,721 Trop de gars avec des lunettes de soleil. 531 00:55:12,847 --> 00:55:14,997 C'est plus difficile que je ne le pensais. 532 00:55:15,127 --> 00:55:16,799 Attention, un flic ! 533 00:55:19,727 --> 00:55:22,082 Soirée à tous ! - Soirée. 534 00:55:22,287 --> 00:55:25,324 Saviez-vous que vous avez... ...un clignotant cassé ? Oui! 535 00:55:25,887 --> 00:55:27,605 Réparez-le dès que vous le pouvez. 536 00:55:27,727 --> 00:55:29,479 Très bien, officier. 537 00:55:31,967 --> 00:55:37,280 Excusez-moi... vous n'êtes pas le le tueur assoiffé de sang Gouger ? 538 00:55:37,607 --> 00:55:38,676 Je ne le suis pas. 539 00:55:39,127 --> 00:55:40,560 Désolé pour ça. 540 00:55:40,687 --> 00:55:43,406 Quoi que vous disiez. - Au revoir, alors. 541 00:55:50,207 --> 00:55:52,004 Cela devient méchant. 542 00:55:52,527 --> 00:55:54,836 Et je ne porte pas de sous-vêtements. 543 00:56:03,607 --> 00:56:05,404 Donne-m'en un autre. 544 00:56:12,887 --> 00:56:15,526 N'est-ce pas qu'elle prend son temps. 545 00:56:16,967 --> 00:56:20,118 C'est une professionnelle. Elle sait ce qu'elle fait. 546 00:56:23,407 --> 00:56:24,476 Hé, magnifique. 547 00:56:29,127 --> 00:56:33,757 Savoir kidnapper un extraterrestre par ici ? 548 00:56:56,607 --> 00:56:58,677 Viens avec moi! - Laisse-moi partir, Alien ! 549 00:56:58,767 --> 00:57:00,120 Je vais te faire sauter les couilles ! 550 00:57:10,687 --> 00:57:12,678 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 551 00:57:12,767 --> 00:57:15,884 Ne me touchez pas ! 552 00:57:16,847 --> 00:57:18,599 Laissez-moi partir ! 553 00:57:25,087 --> 00:57:26,486 Coquin! Coquin! 554 00:59:55,847 --> 00:59:56,882 Iciar! - Obtenez-les ! 555 01:00:04,847 --> 01:00:06,678 Vos cigarettes ! Vos cigarettes ! 556 01:00:18,647 --> 01:00:20,877 Putain d'extraterrestres sodomites ! 557 01:00:39,727 --> 01:00:42,366 Père? - Il attend ça. 558 01:00:42,447 --> 01:00:43,721 Je vais avec toi. 559 01:00:45,047 --> 01:00:47,003 Est-ce le premier envoi ? - Oui... 560 01:00:47,487 --> 01:00:51,446 ...les autres sont gazés. 561 01:00:51,527 --> 01:00:54,041 Je ne sais pas pourquoi je peux faire ça quand je serais un grand voyou. 562 01:01:22,687 --> 01:01:24,245 Allez, mademoiselle, il est temps d'y aller. 563 01:01:24,447 --> 01:01:29,362 L'endroit est vraiment dangereux. Calme-toi. 564 01:01:45,527 --> 01:01:46,596 Iciar n'est pas là. 565 01:01:46,687 --> 01:01:49,679 Il n'y a personne de vivant. - Lui! 566 01:01:53,127 --> 01:01:55,516 Christ! Vous auriez pu l'épargner. 567 01:01:55,607 --> 01:01:57,518 Détendez-vous, il n'est pas mort. 568 01:02:03,727 --> 01:02:06,924 Je vais vous demander encore une fois : Où ont-ils emmené la fille ? 569 01:02:23,167 --> 01:02:27,524 Excellent. Tout a l'air excellent. 570 01:02:29,607 --> 01:02:31,518 Vous bénéficierez d'un traitement spécial. 571 01:02:50,527 --> 01:02:52,119 Si vous êtes savoureux cru... 572 01:02:52,767 --> 01:02:54,997 que veux-tu être comme quand tu pourris ? 573 01:03:09,367 --> 01:03:10,880 Exquis. 574 01:03:40,527 --> 01:03:42,518 J'attends tes copains. 575 01:03:42,727 --> 01:03:44,763 Pour que je puisse les inséminer. 576 01:03:47,767 --> 01:03:49,962 Ils préparent des sandwichs. 577 01:03:50,767 --> 01:03:55,124 Qu'y a-t-il ? - Oreilles et tripes. 578 01:03:55,767 --> 01:03:57,883 Pas d'ovaires dans la chapelure ? 579 01:03:58,287 --> 01:04:00,243 Uniquement pour les convives. 580 01:04:00,527 --> 01:04:03,200 OK, j'aurai l'oreille. 581 01:04:03,527 --> 01:04:04,880 Mais pas de boucle d'oreille. 582 01:04:14,687 --> 01:04:17,884 Ces gars sont un groupe de salauds. 583 01:04:17,967 --> 01:04:20,481 Il doit être là. Allons-y. 584 01:05:03,127 --> 01:05:04,924 Attention où vous allez ! - Je ne vois rien. 585 01:05:05,007 --> 01:05:06,918 Allumez la lampe de poche ! 586 01:05:10,607 --> 01:05:11,835 Que fais-tu? 587 01:05:16,927 --> 01:05:19,999 C'est vraiment compliqué. - Tu es inutile, donne-le-moi ! 588 01:05:46,487 --> 01:05:48,876 Attendez! Nous allons y aller sur le compte jusqu'à trois, d'accord ? 589 01:05:48,967 --> 01:05:52,482 Putain ça ! 590 01:05:57,447 --> 01:05:58,880 Merde! 591 01:05:59,487 --> 01:06:01,876 Il doit être là ! - Je vais te couvrir. 592 01:06:04,687 --> 01:06:06,439 Quelle puanteur ! 593 01:06:24,007 --> 01:06:25,042 Iciar! 594 01:06:25,127 --> 01:06:28,676 Elle est pourrie, je veux mon argent ! 595 01:06:28,807 --> 01:06:31,037 Oubliez votre foutu argent ! Faisons exploser leur nid ! 596 01:06:47,247 --> 01:06:48,680 Démarrez la projection. 597 01:06:50,487 --> 01:06:52,478 Nos plus récents résultats... 598 01:06:52,767 --> 01:06:55,042 ...ont été vraiment spectaculaires. 599 01:06:55,687 --> 01:06:59,600 Le Père Régional du Centre a inséminé 8% des hommes. 600 01:07:01,527 --> 01:07:03,882 Le père du Nord-Est... 601 01:07:03,967 --> 01:07:06,879 ...a inséminé 17 %. 602 01:07:07,607 --> 01:07:12,965 Le père du Sud en a inséminé 25%. 603 01:07:14,527 --> 01:07:20,284 Nos Pères suprêmes du La galaxie Elizioide est ravie. 604 01:07:21,207 --> 01:07:24,597 Tu es complètement fou, tu ne t'en sortiras pas avec ça ! 605 01:07:26,767 --> 01:07:31,079 A ce rythme dans trois ans nous dirigerons le pays. 606 01:07:31,687 --> 01:07:35,760 Et ce sera grâce à vous, Pères de la région. 607 01:07:39,607 --> 01:07:44,476 Inséminons les mâles ! Et mange les femelles ! 608 01:08:07,927 --> 01:08:11,476 Sérgio, Sérgio... c'est moi, Nuria. 609 01:08:14,687 --> 01:08:16,405 Débandade! 610 01:09:24,807 --> 01:09:26,957 "Double putain et merde !" 611 01:10:08,687 --> 01:10:11,121 Attrape la fille ! Attrapez-la ! 612 01:10:51,127 --> 01:10:52,879 Iciar! 613 01:10:53,567 --> 01:10:54,886 Arrêtez ou je la tue ! 614 01:10:55,527 --> 01:10:56,880 Tuez-la, mais donnez-moi mon argent ! 615 01:10:57,407 --> 01:10:59,687 Donnez-moi mon argent ! - Quoi? 616 01:10:59,687 --> 01:11:02,679 Écoute Vicuna, je m'en fous merde sur toi ! 617 01:11:02,807 --> 01:11:05,162 Je m'en fous si tu es un extraterrestre, pédé... 618 01:11:05,287 --> 01:11:06,720 ...ou peut-être les deux ! 619 01:11:07,327 --> 01:11:11,684 Mais donne-moi un million d'euros maintenant ou je t'explose les couilles ! 620 01:11:13,407 --> 01:11:16,479 Vraiment? - Ouais! 621 01:11:17,007 --> 01:11:19,043 Putain ça ! Nous devons sauver Iciar ! 622 01:11:34,687 --> 01:11:37,042 Tu es gros ou quoi ? Il allait la baiser ! 623 01:11:37,647 --> 01:11:38,875 Non! 624 01:11:54,607 --> 01:11:57,599 Si quelqu'un m'offense ou me trompe, ils en paieront le prix ! 625 01:12:39,567 --> 01:12:40,886 Coquin... 626 01:13:17,487 --> 01:13:21,480 Coquin... Je meurs Scamp, je meurs. 627 01:14:55,887 --> 01:14:58,003 Veux-tu m'aider les effacer ? 628 01:14:59,967 --> 01:15:01,878 Jusqu'à la fin, Scamp. 629 01:15:04,687 --> 01:15:07,281 Jusqu'au bout ! 630 01:15:19,847 --> 01:15:22,486 Ils sont là ! Attention à vos fesses ! 631 01:15:22,567 --> 01:15:24,285 Attention à vos fesses !